蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。

出自 唐代 李白 《古朗月行》

译文蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。

注释蟾蜍:古诗文常以“蟾蜍”指代月亮,但本诗中蟾蜍则另有所指。圆影:指月亮。

赏析此句写月亮渐渐地由圆而蚀,传说月蚀就是蟾蜍食月所造成,月亮被蟾蜍所啮食而残损,变得晦暗不明。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的自然景象:月亮(“大明”)被蟾蜍(古人想象中月宫里的动物)咬食,导致夜晚的光亮逐渐残缺。诗人用简单的画面传递了深刻的哲理和情感。

1. 画面感极强
把月亮比作被啃食的圆饼,蟾蜍的“蚀”让月光一点点消失,就像夜晚被黑暗吞噬。这种比喻让抽象的天文现象(如月食)变得具体可感,即使不懂科学的人也能想象出月亮变暗的过程。

2. 隐喻人生无常
明亮的月亮象征美好或圆满,而蟾蜍的破坏暗示生活中突如其来的挫折。诗人通过自然现象表达了一种无奈:再完美的事物也可能被不可控的力量摧毁,就像人生中的遗憾和变故。

3. 反差制造张力
“大明”与“夜已残”形成强烈对比:本该皎洁的夜晚却因残缺而暗淡。这种反差让人感受到美好逝去的惋惜,也暗示光明与黑暗的永恒角力。

4. 留白的艺术
诗句没有直接抒情,而是用画面引发联想。读者能从中感受到对时光流逝的叹息、对命运无常的感慨,甚至是对社会现实的隐喻(比如小人当道遮蔽光明),不同人会有不同的解读。

这种将自然观察与人生感悟结合的手法,正是古典诗歌的魅力——用最朴实的语言,道出最普世的共鸣。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。