清明又近也，却天涯为客。
出自 宋代 曹组 《忆少年·年时酒伴》
译文清明时节又将近，却浪迹在天涯海角为他乡异客。
注释清明：二十四节气之一。
赏析此句写词人的眼前情景，快到清明时节，又是春光明媚的时候，旧地重游，景色如昔，可是往日的酒伴此时却在远地作客，引起了词人对同游者的怀思。
现代解析
这句诗用大白话来说，就是：“清明节又快到了，可我却孤零零地漂泊在异乡。”
为什么打动人心？
1. 时间与心情的反差：清明节本是家人团聚扫墓的日子，诗人却说“又近也”，带着一种“怎么又到了这天”的无奈。时间流逝的提醒，反而加重了他的孤独感。
2. “天涯为客”的漂泊感：用“天涯”形容距离之远，“为客”强调自己像外人一样无处扎根，短短五个字道尽了游子无依无靠的辛酸。
妙在何处？
- 对比强烈：清明（团聚的象征）VS 天涯为客（现实的孤独），节日越近，心里越不是滋味。
- 口语化表达：“又近也”像一声叹息，比直接说“快到清明”更有情绪，仿佛听到诗人自言自语。
现代人也能共情：就像春节抢不到车票回不了家，或加班到深夜时刷到别人团圆的朋友圈——那种“别人热闹，我独自凄凉”的感受，古今相通。