燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。

出自 唐代 祖咏 《望蓟门》

译文登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。

注释燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。一望:一作“一去”。客:诗人自称。笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。

赏析诗人起笔用一个壮大的地名——“燕台”,增加全诗的气势,诗人见辽阔的天宇和险要的山川,不禁激情满怀,一个“惊”字,道出他作为远道而来的客子的特有感受。

现代解析

这句诗描绘了一个边塞军营的紧张场景,读来令人心头发紧。

“燕台一望客心惊”——站在燕地的高台上远眺,眼前的景象让异乡人瞬间心头一颤。这里的“客”可以理解为诗人自己,也可能是泛指远行的旅人,传递出一种孤独与震撼交织的情绪。

“笳鼓喧喧汉将营”——耳边传来阵阵喧闹的军乐声(笳和鼓都是古代军中的乐器),那是汉家将领的军营正在操练或备战。声音的嘈杂反衬出军营的肃杀气氛,让人感受到边关的紧张与力量。

精髓在于对比与冲击力
1. 视觉与听觉的双重刺激——远望的苍茫与军乐的喧嚣形成立体画面,让读者仿佛身临其境。
2. 静与动的反差:“望”是安静的观察,而“喧喧”突然打破沉寂,凸显边塞特有的危机感。
3. 家国情怀的暗涌——虽未直接抒情,但“汉将营”三字隐含着对将士戍边的感慨,平淡文字下藏着深沉的情感。

这句诗的魅力,在于用最简练的语言激活了读者的感官和想象,短短十四个字,既有画面、又有声音,更透露出时代的厚重感。

祖咏

祖咏(699~746),字、号均不详, 唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。