雨后双禽来占竹,秋深一蝶下寻花。

出自 宋代 文同 《北斋雨后》

译文雨后成双成对的鸟雀在竹枝上对鸣、跳跃,深秋时节,一只蝴蝶飞来飞去,四处寻觅。

注释禽:特指鸟类。

赏析此句承接上文,扣住诗题,写北斋雨后之景,雨后天晴,鸟雀和蝴蝶也最先出来活动,鸟雀成对而飞,两鸟对鸣,更能见出鸟雀鸣叫的欢快悦耳,深秋时节,蝶影已稀,可见蝴蝶飞翔寻觅的情态。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动自然的雨后秋景,用最朴实的语言传递出鲜活的生命力。

雨后两只小鸟飞来竹枝上蹦跳,仿佛在争夺自己的领地;深秋时节一只蝴蝶缓缓落下,在花丛中仔细寻找着什么。诗人用"占"字写出小鸟活泼好胜的天性,用"寻"字刻画出蝴蝶专注认真的姿态。

最妙的是通过"双禽"与"一蝶"的对比:热闹与孤独、欢快与沉静、群体与个体,在同一个画面里形成有趣的映照。竹子代表坚韧,花朵象征柔美,这些小生命在竹枝花间的一举一动,让原本静止的景物突然有了灵动的趣味。

诗人没有直接抒情,只是静静记录这个瞬间,但透过这些可爱的小生物,我们能感受到他对自然细致入微的观察,以及隐藏在字里行间的那份对生活的温柔爱意。