贤能不待次而举,罢不能不待须而废,元恶不待教而诛,中庸民不待政而化。

出自 《荀子·王制》

译文对于有德才的人,不依级别次序而破格提拔;对于无德无能的人,不等片刻而立即罢免;对于元凶首恶,不需教育而马上杀掉;对于普通民众,不靠行政手段而进行教育感化。

注释举:推选,推荐。

赏析此句阐述了明智的用人和治理原则,体现出高效、公正的治理理念。

现代解析

这句话讲的是用人的智慧,核心思想是"区别对待,高效治理"。

用大白话来说就是:
1. 对真正有本事的人(贤能),不用论资排辈,直接破格提拔;
2. 对混日子的无能之辈(罢不能),发现就该立刻撤职,一刻都别拖;
3. 对罪大恶极的坏人(元恶),不用教育感化,直接依法严惩;
4. 对普通老百姓(中庸民),不用靠强制政令,要用教化引导。

这就像现代管理中的"精准施策":好苗子重点培养,蛀虫立刻清理,犯罪分子严厉打击,普通群众耐心引导。既反对一刀切的形式主义,也反对和稀泥的老好人做派,强调根据对象不同采取最恰当的处理方式,体现的是务实高效的治理智慧。