是以动则必陷,为则必辱,是偏伤之患也。

出自 《荀子·不苟》

译文因此行动起来就必然失足,干了就必然受辱,这是片面性害了他们而造成的祸患啊。

注释患:祸患。

赏析这句话强调了行动不慎、作为不当所带来的严重后果,警示我们在行事时要深思熟虑,避免轻率行动,以免陷入困境或遭受羞辱。

现代解析

这句话的意思是:如果一个人做事冲动冒进,就一定会栽跟头;如果强行妄为,就一定会自取其辱。这其实是在告诫我们,做人做事不能走极端,否则会反受其害。

我们可以这样理解:
1. "动则必陷"就像走路不看路,只顾往前冲,结果掉进坑里。比喻做事不考虑后果,鲁莽行事必然失败。
2. "为则必辱"好比不懂装懂,硬要逞能,最后出丑丢脸。说明勉强做超出能力范围的事,只会招致羞辱。
3. "偏伤之患"指出问题的根源在于"偏"——也就是极端、偏激。就像用力过猛会拉伤肌肉,为人处世太过极端也会伤害自己。

这句话的精妙之处在于:
- 用"动"和"为"两个简单的动作,概括了所有冒失行为
- "必陷""必辱"的肯定语气,强调了这种后果的必然性
- 最后点明这是"偏伤",就像医生诊断病因,直指问题核心

它给我们的启示是:做事要把握好分寸,既不能畏首畏尾,也不能鲁莽冒进。就像炒菜火候要适中,太猛会焦,太小会生,找到平衡点最重要。这种中庸智慧,在今天的工作生活中依然非常实用。