东阳马生君则,在太学已二年,流辈甚称其贤。

出自 明代 宋濂 《送东阳马生序》

译文东阳的马君则,在太学中已学习二年了,同辈的人都称赞他的贤能。

注释流辈:同辈。

赏析此句既介绍了人物的基本情况,又突出其优秀品质,为后文对马生勤奋学习事迹的叙述做了铺垫。

现代解析

这句话讲的是一个叫马君则的年轻人,在京城最高学府"太学"读书已经两年,同学们都夸他品学兼优。

我们可以从三个层面理解这句话的妙处:
1. 用"流辈"(同辈人)的称赞来侧面描写,比直接夸他更让人信服。就像现在说"全班同学都佩服他",比单纯说"他很优秀"更有说服力。
2. "已二年"这个时间强调,说明他的优秀不是昙花一现,而是经得起时间考验的持续表现。
3. "贤"字用得精准,既指学业好,又指品德佳,古代对读书人的最高评价就是"德才兼备"。

这句话的精髓在于:用最简洁的文字(仅21字),就立体展现了一个德才兼备的模范学生形象,还暗含了"群众的眼睛是雪亮的"这一深刻道理。就像现在拍人物纪录片,不用旁白夸赞,而是通过同学同事的采访来展现人物特质,这种写法特别生动自然。

宋濂

宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。

0