仁之实,事亲是也;义之实,从兄是也。
出自 《孟子·离娄章句上·第二十七节》
译文仁的实质,就是侍奉双亲;义的实质,就是服从兄长。
注释实:犹言核心、本质。
赏析此句论仁、义、智、礼、乐等很抽象的概念,但孟子说起来,却一点都不抽象,而且人人都可以做到,孟子认为,侍奉双亲就是仁,顺从兄长就是义。
现代解析
这句话讲的是“仁”和“义”这两种美德最实在的表现方式。
“仁”的核心在于关爱他人,而最直接的体现就是孝顺父母。父母是我们最亲近的人,如果能真心实意地照顾好他们,自然也会懂得如何善待他人。
“义”的核心在于做事合乎道理,而最基础的实践就是尊重和听从兄长(或长辈)。家庭中长幼有序,懂得敬重兄长的人,往往也更明白如何在社会中遵守规则、与人和谐相处。
简单来说,这句话告诉我们:高尚的道德并不遥远,它就从身边最平凡的事情开始——孝顺父母、尊重兄长,就是践行“仁义”最实在的方式。