名播兰馨妃后里,晕潮莲脸君王侧。
出自 宋代 王清惠 《满江红·题南京夷山驿》
译文声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。
注释玉楼金阙:指富丽的皇宫。兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。
赏析此句形象描绘了女子的美貌,强调了她的魅力与影响力。
现代解析
这句诗描绘了一位受宠妃子的形象,用生活中常见的意象传递出宫廷中的微妙情态。
"名播兰馨妃后里"可以理解为:这位妃子的美名如同兰花的香气,在后宫嫔妃中悄然传扬。"兰馨"用花香比喻声誉,既体现她的品德高雅,又暗示这种美名是自然散发的,而非刻意宣扬。就像我们生活中某个口碑极好的人,大家提起时都会由衷称赞。
"晕潮莲脸君王侧"生动刻画了妃子面见君王时的娇羞情态:她白里透红的脸庞如同带着露水的莲花("莲脸"),在君王身边因羞涩泛起红晕("晕潮")。这里的"潮"字用得极妙,把脸颊泛红比作水面涟漪,既写实又富有诗意,就像我们看到心仪对象时会不自觉地脸红一样。
两句通过"兰花"和"莲花"两个清新意象,既展现了妃子的内外之美,又暗含"出淤泥而不染"的品格暗示。诗人没有直接写如何受宠,而是通过香气弥漫、脸红心跳这些细腻描写,让读者自然联想到君王对她的特别眷顾,这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。