岸柳垂金线,雨晴莺百啭。

出自 五代 顾夐 《醉公子·岸柳垂金线》

译文岸边的杨柳垂下金黄色的枝条,雨过天晴,黄莺儿在尽情地呜叫。

注释莺百啭:形容莺的啼叫声非常动听。

赏析此句为对春日景物的描绘:“岸柳”已被春风吹绿,垂下缕缕长有嫩叶的枝条,而雨后新晴,黄莺百啭,一片春光融融。

现代解析

这句诗描绘了一幅雨后初晴的春日图景,用生活中常见的景物传递出鲜活的生命力。

"岸柳垂金线"写的是河边的柳树:雨过天晴后,阳光照在湿润的柳条上,细长的柳枝像一根根金色的丝线低垂着。这里用"金线"这个比喻既写出了柳枝的颜色(阳光下的嫩黄),又表现出柳条的纤细柔美,让人联想到精致的工艺品。

"雨晴莺百啭"则转向听觉描写:刚停雨的空气格外清新,黄莺鸟在枝头欢快地鸣叫。"百啭"不是真的叫了一百次,而是形容鸟叫声变化多端、此起彼伏的热闹场景,仿佛能听到鸟儿们争先恐后地开演唱会。

两句诗通过"视觉+听觉"的组合,把静态的柳树和动态的鸟鸣巧妙结合。柳条的金色与莺啼的欢快相互映衬,共同构成了一个明亮生动的春日画面。诗人没有直接说"春天真美",但通过这两个具体意象的并置,让读者自然感受到雨后春日的明媚与生机。这种用具体景物传递情感的手法,就像我们拍短视频时用特写镜头配背景音乐一样,能让人身临其境。