法有立而有难,权其难而事成,则立之;事成而有害,权其害而功多,则为之。

出自 《韩非子·八说》

译文立法有利也有弊,权衡利弊,如果利大于弊能促成事情成功就设立它;能够成功的事里面也包含着弊处,权衡利弊后,利大于弊就去做。

赏析任何事情都有利弊两面,所以做事要权衡利弊,如果利大于弊,就可以去做,否则就放弃,这种谨慎的做事态度是一种负责和慎重的做事方法,能把害与弊降到最低。

现代解析

这句话讲的是做决策的智慧,核心意思是:任何规则或行动都有两面性,关键要学会权衡利弊。

打个比方,就像你要在小区里修一条新路。修路当然有麻烦(比如要挖管道、影响居民出行),但如果评估后发现利大于弊(大家以后出行更方便),那就该修;修好后如果发现有些副作用(比如噪音增加),但整体好处更多(带动周边商铺生意),那就值得做。

它教会我们三个实用道理:
1. 世上没有完美方案,每个选择都自带"麻烦包"
2. 不要被困难吓住,要用天平称一称得失
3. 只要最终收获能覆盖代价,该出手时就出手

就像现在很多城市建地铁,施工期间堵车严重,但长远看能解决交通问题,这就是典型的"权其害而功多"。这种思维方式至今适用,小到个人跳槽、大到国家政策,本质都是算清楚"值不值"的账。