生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。
出自 《鱼我所欲也》
译文生命是我想要的，道义也是我想要的，如果二者不能同时拥有，宁愿选择道义而舍弃生命。
注释欲：想要。兼：同时具有。舍：舍弃。取：选取。
赏析孟子借用鱼和熊掌的对比取舍，来阐释舍生取义的人生命题，“道义”是比生命更加宝贵的东西，千百年来，这种凛然鼓舞着仁人志士献身自己的理想，成为中华民族精神财富的重要组成部分。
现代解析
这句话讲的是人生中一个很现实的难题：当两样好东西不能同时拥有时，该怎么选。就像你饿的时候既想吃火锅又想啃炸鸡，但钱包只允许选一样。
作者用"生命"和"道义"举了个极端的例子：活着当然重要，但做人要有原则。如果非要二选一，他宁愿放弃生命也要守住做人的底线。就像现实生活中，有人宁愿辞职也不做假账，虽然会失去工作，但保住了诚信。
这句话打动人的地方在于，它用最简单的对比说出了做人的骨气。不是教人随便放弃生命，而是强调有些东西比活着更重要，比如尊严、正义、良心。就像母亲会为孩子拼命，战士会为祖国牺牲，这种选择虽然痛苦，却让人活得有分量。
它提醒我们：在利益诱惑面前，要记得自己为什么而活。就像玩游戏不能只顾升级装备，更要守住游戏规则。这种思想穿越千年依然有力，因为它戳中了每个人内心关于"值得"的思考。