新月娟娟，夜寒江静山衔斗。
出自 宋代 汪藻 《点绛唇·新月娟娟》
译文一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。
注释娟娟：明媚美好的样子。山衔斗：北斗星闪现在山间。斗：北斗星座。
赏析此句描写了词人夜晚遥望所见之景，勾出一幅新月江山图，刻画出宁静淡然的环境。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静而富有诗意的冬夜画面：
1. "新月娟娟"——用"娟娟"形容新月，就像在说天上挂着一弯秀气的新月，像少女的眉毛一样清新动人。这个比喻让月亮瞬间有了灵气。
2. "夜寒江静"——四个字就交代了环境：寒冷的夜晚，连江水都安静下来。我们能感受到那种万物沉寂的寒意，仿佛能听到自己的呼吸声。
3. "山衔斗"——最妙的是这个"衔"字，把静止的山写活了。远处的山脉轮廓就像张着嘴，轻轻含着北斗七星，给人一种天地相融的奇妙感觉。
整句诗的美在于：
- 用家常话写景：没有生僻字，就像在和人聊天一样自然
- 动静结合：新月在移动，江水在流动，而山静止不动，构成和谐画面
- 通感手法：让我们仿佛同时看到了月色，感受到了寒意，听到了江声
就像用文字拍了一张冬夜照片，既清晰又朦胧，让人读着读着就安静下来了。