密叶隐歌鸟,香风留美人。

出自 唐代 李白 《紫藤树》

译文小鸟在密叶里欢唱,美人留恋它的香气。

注释歌鸟:啼叫的鸟。

赏析此句以细腻的笔触描绘了一幅充满生机与美感的画面。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动自然的画面,用简单却充满美感的语言传递出宁静愉悦的意境。

前半句"密叶隐歌鸟"像一幅动态画:茂密的树叶间藏着唱歌的小鸟,只闻其声不见其影。这里用"隐"字巧妙写出了树林的茂密程度,也让人感受到大自然捉迷藏般的趣味。

后半句"香风留美人"调动了嗅觉和视觉:带着花香的微风轻轻挽留路过的美人。一个"留"字用得特别传神,仿佛风也有了人情味,知道用芬芳的气息吸引人驻足。

这两句诗的精妙之处在于:
1. 短短十个字就调动了视觉(密叶、美人)、听觉(歌鸟)、嗅觉(香风)三种感官体验
2. 用拟人手法让自然景物活了起来(风会"留"人,鸟在"歌"唱)
3. 通过"隐"和"留"两个动词,营造出含蓄优雅的意境,给人留下想象空间

这种写法就像用文字拍电影,不需要复杂辞藻,几个精准的词语就能让人身临其境,感受到大自然的美好和诗意。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。