人之命在天，国之命在礼。
出自 《荀子·强国》
译文一个人的命运决定于天数，而一个国家的命运决定于礼法。
注释命：命运。
赏析此句强调了国家的命运依赖于礼法制度的健全，只有推崇礼义、尊重贤者，方能称王于天下。
现代解析
这句话可以拆解为两部分来理解：
前半句"人之命在天"讲的是个人命运：它用"天"来比喻那些个人无法完全掌控的因素，比如时代背景、先天条件或突发变故。就像农民种地要看天气，我们的人生也会受到外界环境的影响，但并非让人消极认命，而是提醒我们要学会在客观条件限制下尽力而为。
后半句"国之命在礼"讲的是国家治理：这里的"礼"不是指简单的礼节，而是指一套维系社会运转的规则体系，包括法律制度、道德规范、文化传统等。就像一台机器需要操作手册，国家也需要这些"规则"来维持秩序，让不同群体能够和谐共处。
两句话的关联在于：个人要懂得顺应客观规律（天），国家要建立良好的运行规则（礼）。前者强调适应能力，后者强调制度建设。放在今天依然适用——个人成功需要认清时代机遇，国家强盛需要完善的社会规则。这种把个人命运与国家治理放在一起对比的说法，既简洁又有深度，体现了古人"修身齐家治国平天下"的思维逻辑。