连宵霢霢复飕飕,灯前似伴离人泣。
出自 清代 曹雪芹 《代别离·秋窗风雨夕》
秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!
助秋风雨来何速?惊破秋窗秋梦绿。
抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。
泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。
谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?
罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。
连宵霢霢复飕飕,灯前似伴离人泣。
寒烟小院转萧条,疏竹虚窗时滴沥。
不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿。
现代解析
这句诗描绘了一个风雨交加的夜晚,通过生动的画面和细腻的情感传递出孤独与离愁。
“连宵霢霢复飕飕”用雨声(霢霢)和风声(飕飕)的叠词,像“沙沙”“呼呼”的拟声效果,让人仿佛听到整夜不停的风雨声。这种持续的嘈杂环境,自然烘托出人物内心的不平静。
后一句“灯前似伴离人泣”是神来之笔:昏暗灯光下,风雨声听起来像有人在哭泣。这里用“似伴”的巧妙联想,把自然声响拟人化——不是风雨本身在哭,而是孤独的听者从风雨声中听出了哭泣感。一个“离人”点明主题:可能是思念远方的亲人,或是感怀自己的漂泊,灯下独坐的人将内心悲伤投射到了风雨声中。
全句没有直接说“我很孤独”,但通过风雨夜的听觉描写、灯光下的心理活动,让读者能切身感受到那种无人倾诉、只能与风雨相伴的凄凉。这种借景抒情的含蓄表达,比直白诉说更有感染力。
曹雪芹
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。