忽忆故人天际去，计程今日到梁州。
出自 唐代 白居易 《同李十一醉忆元九》
译文突然间，想到老友远去他乡不再相见，计算一下路程，你今天该到梁州了。
注释天际：肉眼能看到的天地交接的地方。计程：计算路程。梁州：地名，在今陕西汉中一带。
赏析此句“计程”由上句“忽忆”来，是“忆”的深化，诗人意念所到，深情所注，表现出与友人真挚的情欲，给人以特别真实、特别亲切之感。
现代解析
这句诗描绘了一种突然想起远方老友的细腻情感。前一句"忽忆故人天际去"就像我们突然翻到旧照片时心头一颤的感觉——那个曾经朝夕相处的朋友，如今已远在天边。"天际"二字既写实（朋友真的走得很远），又写意（远得像在天边那么遥不可及）。
后一句"计程今日到梁州"特别有意思，诗人居然在掐指计算：按路程算，老朋友今天该到梁州了吧？这种"人肉GPS"的行为，把抽象的思念变得具体可感。就像现在我们会查朋友的航班动态，古人没有手机定位，只能靠心算路程来寄托牵挂。
整句诗妙在把"思念"这个虚无缥缈的情绪，转化成了两个实在的动作：突然的回忆和精确的计算。我们都能体会到，真正惦记一个人时，确实会这样不由自主地推算对方的行踪。这种跨越千年的情感共鸣，正是诗句最打动人心的地方。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。