贫者士之常也，死者人之终也，处常得终，当何忧哉？
出自 《列子·天瑞》
译文贫穷是读书人的普遍现象；死亡是人的最终归宿，我安于贫困，等待死亡，还有什么可忧愁的呢？
注释哉：表疑问或反诘，相当于“吗”，“呢”。
赏析此句体现出一种超越世俗忧虑、追求内心平静和心灵自由的心态。
现代解析
这句话用今天的大白话来理解，核心讲的是人如何面对人生两大现实——贫穷和死亡。
它首先点破两个真相：
1. 对读书人（"士"）来说，穷是常态（就像现在说"搞学问的往往不富裕"）
2. 死亡是所有人的最终归宿（就像说"人终究会死"这个客观事实）
接着给出生活智慧：
既然穷是常态，死是必然，那就像明白"冬天会冷、夏天会热"一样自然接受。就像现代人常说的"既然改变不了事实，就改变心态"——知道雨天一定会来，提前备好伞就行，没必要天天为还没下雨发愁。
这句话的魅力在于用最直白的逻辑破解焦虑：
• 把"贫穷"从耻辱变成正常现象（就像说手机用久了会卡顿一样正常）
• 把"死亡"从恐怖话题变成自然规律（就像树叶秋天会落）
当一个人能平常心看待这两件事时，自然就卸下了心理包袱。这种思想在今天依然实用，比如告诉年轻人："刚工作钱少很正常，关键要积累能力"，或者说"与其害怕衰老，不如珍惜当下"。