陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。

出自 唐代 王维 《陇头吟》

译文陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。

注释陇头:陇山,借指边塞。迥:远。行人:出行的人,出征的人。

赏析此句描写了月照陇山的远景,凄清的月夜,荒凉的边塞,呜咽的笛声寄托着远行人的愁思。

现代解析

这句诗描绘了一幅边关月夜的动人画面,用最朴实的语言传递出深沉的情感。

我们可以想象这样的场景:荒凉的陇山关口上,一轮明月孤零零地悬在夜空,月光冷冷地照在城关上。此时有个赶路的行人(可能是士兵、商旅或游子)在夜色中吹起笛子,笛声穿透寂静的边关。

诗人用"明月"和"夜吹笛"这两个简单的意象,就写出了三层深意:
1. 空间的辽阔感:明月高悬、城关巍峨,突显出边塞的苍茫
2. 人的孤独感:茫茫天地间只有一个吹笛的行人,笛声更显寂寥
3. 情感的厚重感:笛声可能是思乡,可能是叹征途,留给读者无限想象

这种写法就像现代电影的空镜头:不需要直接说"这里很荒凉",而是用月光下的城关和一声笛响,就让读者自己感受到那份苍凉与孤寂。短短十四个字,既有画面感,又有余韵,正是古诗"言有尽而意无穷"的魅力所在。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。