家山回首三千里,目断天南无雁飞。

出自 宋代 赵佶 《在北题壁》

译文回首故国,相隔千山万水;我放眼南望,一直看到云天尽处,也见不到一只大雁在飞翔。

注释家山:故乡、故国。目断:指望断。天南:指岭南,亦泛指南方。

赏析诗人回首故国,恨无寄书人,包括了无数的对往事的困惑、迷恋及深切的悲慨,“三千里”极言其远,“目断天南”刻绘出满怀的愁怨,表达出诗人的失国之悲。

现代解析

这句诗描绘了一个游子对故乡的深切思念和无法传递消息的孤独感。我们可以从三个层次来理解:

1. 空间距离的震撼
"家山回首三千里"用夸张的数字(三千里约等于1500公里)让人直观感受到与故乡的遥远距离。就像现代人说"相隔千山万水",但这里更具体,让读者仿佛看到主人公不断回头张望的画面。

2. 视线阻隔的绝望
"目断天南"四个字很有画面感:眼睛拼命往南方看,直到视线被生生切断。这种视觉上的阻断,比直接说"看不见"更有冲击力,就像我们踮着脚在人群中寻找亲人却最终放弃的样子。

3. 通信断绝的孤独
"无雁飞"用古代常见的传信方式(鸿雁传书)来表达信息隔绝。就像现代人发现手机没信号、网络中断时的焦虑,但诗人连等待的机会都没有——天空根本不见传信的飞雁。

整句诗的精妙在于:它把抽象的思乡之情,转化成了人人都能体会的具体感受——看得见的遥远距离、感受到的视线阻挡、等不到的来信。这种思念不是软绵绵的愁绪,而是带着物理距离的沉重感和通信断绝的焦灼感,让读者能真切体会到那种望穿秋水的煎熬。

赵佶

宋徽宗,名赵佶(公元1082年5月初5~1135年6月4日),神宗11子,哲宗弟,是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子,向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年(1100年2月23日—1126年1月18日),国亡被俘受折磨而死,终年54岁,葬于永佑陵(今浙江省绍兴县东南35里处)。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。