手种堂前垂柳，别来几度春风？
出自 宋代 欧阳修 《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》
译文我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。
注释手种堂前垂柳：平山堂前，欧阳修曾亲手种下杨柳树。别来：分别以来，作者曾离开扬州八年，此次是重游。
赏析此句中“手种”二字，看似寻常，却是感情深化的基础。杨柳之枝枝叶叶都牵动着词人的感情。何况这垂柳又是词人手种的。可贵的是，词人虽然通过垂柳写深婉之情，但婉而不柔，深而能畅。特别是“几度春风”四字，更能给人以欣欣向荣、格调轩昂的感觉，既深情又豪放。
现代解析
这句诗描绘了一个充满人情味的画面：诗人在自家堂前亲手种下一棵垂柳，离开多年后不禁感叹——不知那棵柳树已经经历了几度春风的吹拂？
诗人用最朴实的语言传递了三种动人情感：
1. 对时光流逝的敏感——用"几度春风"这个自然现象，把看不见的时间流逝变成了可感的画面。就像我们翻看老照片时会想"这都过去多少年了"一样自然。
2. 对亲手栽种之物的牵挂。就像现代人养宠物或盆栽，即使离家也会惦记"我养的那盆花现在长多高了"，这种亲手培育产生的感情特别真挚。
3. 含蓄的思乡之情。不直接说想家，而是通过牵挂那棵代表家乡的柳树来流露情感，就像异乡游子会特别惦记家乡的某棵老树、某个小吃那样亲切。
最妙的是"春风"这个意象，既交代了时间（每年春天），又带着温暖的气息，暗示这些年的思念都是带着温度的。短短两句，把人对故乡的温柔眷恋，说得像柳枝一样轻盈动人。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。