雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。

出自 唐代 杜甫 《秋雨叹三首》

译文飕飕的雨声催促寒季到来早,到来的大雁翅膀沾湿难飞高。

注释飕飕:象声词,形容风声雨声。

赏析此句写外界溢入的雨声和寒意又唤起心中恒久的幽灵,诗人欲“奋翅起高飞”而复深觉身居此困厄、混沌之世。

现代解析

这句诗描绘了一幅深秋雨天的生动画面,我们可以从三个层次来感受它的魅力:

1. 画面感极强
就像用文字拍电影一样,"雨声飕飕"让我们仿佛听到密集的雨点声,"胡雁翅湿"则像特写镜头,展示大雁羽毛被雨水打湿的细节。这种视听结合的描写让读者身临其境。

2. 双重困境的象征
表面写大雁因雨水打湿翅膀难以高飞,实际暗喻人生困境。就像现代人雨天赶飞机遭遇延误,既受自然条件限制(雨天),又面临现实阻碍(航班取消),这种双重困境古今相通。

3. 动态的生命力
虽然环境恶劣,但大雁仍在努力飞翔。就像当代人面对工作压力仍坚持奋斗,这种"虽难仍飞"的姿态特别打动人心,传递出逆境中不放弃的精神。

这种通过自然景物表达人生感悟的写法,既真实又含蓄,就像用天气预报来讲述人生哲理,让人在感受画面美的同时,自然体会到其中的深意。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。