刑称罪，则治；不称罪，则乱。
出自 《荀子·正论》
译文犯的罪和所受的刑罚相称，社会就太平；量刑与所犯的罪过不相称，社会就会出现混乱。
注释治：安定。
赏析此句阐述了刑罚与罪行相称的重要性，强调了法律公正与量刑合理对于社会治理的关键作用。
现代解析
这句话用大白话讲就是：惩罚和罪行要相匹配，社会才能安定；如果罚得太轻或太重，社会就会乱套。
举个生活中的例子：假如有人偷了钱包，按规矩该罚款500元。如果法官公正地判了500元，大家会觉得公平，以后小偷也会掂量值不值得冒险。但如果法官今天心情好，只罚小偷50元，明天心情差，却判小偷坐牢5年——这样随意判罚，老百姓就会觉得法律像儿戏，要么觉得犯罪成本低都去偷东西，要么觉得惩罚太重干脆铤而走险，社会秩序就乱套了。
它的智慧在于揭示了社会治理的"天平原理"：
1. 公正不是一味严惩，而是让惩罚刚好抵销罪行
2. 就像菜市场公平秤，短斤少两或压秤过头都会破坏信任
3. 这个原则适用于法律、管理甚至家庭教育，比如孩子打碎碗和偷钱，处理方式肯定要不同
直到今天，我们说法治社会要"罪刑相适应"，其实就是这个两千年前的老道理的现代版。它用最简短的文字，说清了维护社会稳定的关键——分寸感。