雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。
出自 宋代 朱敦儒 《念奴娇·插天翠柳》
译文白蒙蒙的雾笼罩着整个月宫，笙箫声若隐若现，微风徐来，环佩之音叮当作响，此处既没有天兵天将把守，又没有玉锁把门。
注释环佩：古人所系的佩玉，后多指女子所佩的玉饰。
赏析此句描写了词人凭幻想飞入月宫后所闻、所见及所感，白蒙蒙的雾笼罩着整个月宫，增添几分迷离之感，沉郁顿挫的箫声若隐若现，夹杂着环佩之音，词人运用一系列悠远冷清的意象，塑造出一个冰清玉洁、与世隔绝的仙境。
现代解析
这句诗描绘了一个幽静清冷的画面，像一幅水墨画般充满意境美。
1. “雾冷笙箫”：雾气弥漫中，远处传来笙箫的乐声，但“冷”字让音乐也染上寒意，仿佛乐声被雾气包裹，显得朦胧而孤寂。
2. “风轻环佩”：微风拂过，隐约听到女子环佩（衣饰上的玉饰）的轻响，但人影却不见，只有风声与玉声交织，更添空灵之感。
3. “玉锁无人掣”：这里的“玉锁”可能指精致的门锁或装饰，而“无人掣（拉、动）”暗示无人触碰，整个环境寂静无人，仿佛时间凝固。
精髓与魅力：
- 画面感强：短短三句，用雾、风、声音、静物组合出一幅清冷幽深的场景，让人仿佛身临其境。
- 以动衬静：笙箫、环佩本是动态的，但通过“冷”“轻”的修饰，反而突出环境的寂静。
- 留白艺术：不直接写“孤独”，却通过无人、冷雾、轻风等细节，让读者自然感受到一种空寂之美。
整体像一场无声的电影镜头，没有直白抒情，却通过景物传递出淡淡的怅惘与宁静。
朱敦儒
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）