地因人旺,室以德馨。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文住地因人品行好而兴旺,居室因人德行馨香而著名。

注释旺:兴旺。德馨:德行馨香。

赏析此则对联,通常用以说明人是起主要作用的,居住地、居室皆因人品行好而兴旺、闻名。

现代解析

“地因人旺,室以德馨”这句话用大白话来说就是:一个地方的热闹兴旺,靠的是人的聚集;一个家庭的温暖美好,靠的是品德的芬芳。

它讲了两层简单却深刻的道理:
1. 人比地方更重要
再好的地段,如果没人气、没活力,也会冷清;相反,即使普通的地方,只要有人愿意来、愿意扎根,就能变得繁荣。比如一个小镇因为一群热爱家乡的人努力建设,最终发展成旅游胜地。

2. 德行比装修更珍贵
房子装修得再豪华,如果住的人自私刻薄,家里也会充满压抑;而即使屋子简陋,只要家人善良和睦,就会让人感到舒适温暖。就像我们常说的“家和万事兴”,好家风才是家庭幸福的根本。

这句话的魅力在于:它用“地”和“室”这两个具体的东西,提醒我们看不见的“人”和“德”才是关键。就像现在常说的“人才是核心竞争力”“家风影响三代人”,古人早就用八个字说透了。