生有自来文信国,死而后已武乡侯。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文出自扬州史可法墓祠的对联,用于教育人要爱国。学习文天祥忠君爱国的精神,也继承诸葛亮死而后已的精神。

注释文信国:文天祥。武乡侯:诸葛亮。

赏析这句诗高度赞扬了文天祥与诸葛亮的忠诚与担当。文天祥以文章传世,武乡侯诸葛亮鞠躬尽瘁,死而后已,两者都是历史上值得后人敬仰的典范。

现代解析

这句对联通过两位历史名人的对比,道出了中国人最推崇的两种精神品格。

上半句"生有自来文信国"讲的是南宋文天祥(文信国公)。他本是书生出身,却在国家危亡时挺身而出,留下"人生自古谁无死,留取丹心照汗青"的名句。这里强调的是一种"主动担当"的精神——即便不是武将出身,当国家需要时,普通人也能成为顶天立地的英雄。

下半句"死而后已武乡侯"说的是诸葛亮(武乡侯)。他用二十多年践行"鞠躬尽瘁"的承诺,直到五丈原病逝前还在处理军务。这里体现的是"坚持到底"的毅力——把责任扛到生命最后一刻,像蜡烛一样燃尽自己。

这两句的精妙在于:
1. 用"生来如何"与"死时怎样"形成人生闭环
2. 文臣武将的对比,展现不同身份的人都可以活出崇高
3. "自来"强调本性使然,"后已"突出终始如一
4. 短短十四字,把"担当"与"坚守"两种美德说得透彻

就像现代人常说的"不忘初心,方得始终",古人用这两个具体的历史人物,把抽象的人生道理讲得鲜活有力。无论什么时代,这种为国为民、竭尽全力的精神永远值得敬仰。