一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。
出自 《对酒》
译文须珍惜这一腔革命的热血，将来献出它时，定能化成碧绿的波涛。
注释勤：常常，多。珍重：珍惜重视。碧涛：血的波涛，涛，在此处意即掀起革命的风暴。
赏析此句写得铿锵有力，掷地有声，诗人借苌弘化碧的典故，抒发革命豪情，表达了诗人决心为革命奉献一切的豪情壮志，充分表现了诗人的英雄气概。
现代解析
这句诗用热血和碧涛两个生动的比喻，传递了慷慨激昂的献身精神。
“一腔热血勤珍重”是说：人要像爱惜宝物一样珍惜自己满腔的热情与抱负。这里的“热血”不是真的血液，而是指人心中燃烧的斗志、理想或爱国情怀。作者提醒我们，这种精神力量极其珍贵，不能随意挥霍，而要有意识地保存和维护。
“洒去犹能化碧涛”则更进一步：即使这份热血最终要奉献出去（比如为国牺牲或为理想奋斗），它也不会白白消失，而是会化作奔腾的碧绿波涛——象征着热血的精神将转化为更强大的力量，继续在世间激荡，影响后人。
整句诗的动人之处在于：
1. 以小见大：用个人“一腔热血”的微小意象，最终扩展成壮阔的“碧涛”，体现了个体生命与宏大时代的联结。
2. 悲壮与希望并存：虽然“洒热血”常伴随牺牲，但作者强调这种牺牲不是终结，而是另一种形式的延续，给人悲壮中的振奋感。
3. 激励价值：它告诉普通人，即使力量有限，只要真诚付出，也能汇聚成改变世界的力量。
就像今天说“星星之火可以燎原”，这句诗用画面感极强的语言，把抽象的精神力量具象化，让读者既能感受到决绝的勇气，又能看到超越个人生命的意义。