帘卷水楼鱼浪起，千片雪，雨蒙蒙。
出自 唐代 牛峤 《江城子·鵁鶄飞起郡城东》
译文水边的楼阁竹帘高卷，鱼儿在水面上嬉戏翻腾，搅起了千万重雪花，融化在嚎檬细雨中。
注释鱼浪：秋水鱼肥，逐浪出没。千片雪：言浪花如雪。蒙蒙：迷茫还清貌。
赏析此句写动态景象，赋予江城以勃勃的生机和飞动的气韵。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的水边楼阁画卷，用三个镜头层层递进，将自然动态之美展现得淋漓尽致：
1. "帘卷水楼鱼浪起"
像电影的开场镜头——水边小楼的竹帘被风掀起，突然看到水面泛起涟漪，原来是鱼儿跃出水面。一个"卷"字让画面立刻活起来，鱼浪的"浪"字用得巧妙，明明是小小的水花却写出了波涛般的效果，让人仿佛听到"哗啦"的水声。
2. "千片雪"
镜头突然拉近特写：鱼尾拍打溅起的水珠，在阳光下像无数雪白碎片迸溅。这里用"雪"作比喻，既写出水花的洁白晶莹，又暗含了水珠飞散的动态美，比直接说"水花四溅"更富有诗意。
3. "雨蒙蒙"
镜头缓缓拉远：飞散的水雾像细雨般笼罩水面，整个画面变得朦胧湿润。这里的"雨"并非真雨，而是水汽弥漫的效果，用"蒙蒙"二字让读者感受到那种湿润的、带着鱼腥味的空气扑面而来。
精妙之处：
- 短短13个字完成"远景-近景-全景"的镜头切换
- 用"雪""雨"这些常见意象写出不寻常的动态
- 通过水楼、鱼浪、水雾的层次变化，让静态的风景有了电影般的流动感
- 最后"雨蒙蒙"的留白，给人无限遐想空间，仿佛能闻到水汽的清新
这种写法就像用文字拍纪录片，让读者身临其境感受到那一刻的生动与惊喜。