干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。
出自 《说苑·杂言》
译文宝剑干将的锋利，名闻天下，木匠用它来砍树木，却不如斧头好使。
注释干将：中国古代十大名剑之一。斤斧：偏义复词，斧。刃横的叫斤，刃纵的称斧。
赏析此句阐明了物尽其用的哲理，启示管理者要善于分析每个人的长处，将人安排到最能施展其长处的事情上，才能实现其价值。
现代解析
这句话用比喻讲了一个很实在的道理：干将（古代名剑）虽然锋利无比、天下闻名，但要是拿来砍木头，还不如一把普通的斧头好使。
核心意思是：再厉害的东西，用错地方也白搭。就像让奥运冠军去搬砖、让电脑高手种地，不是他们没本事，而是特长不对口。
它提醒我们两点：
1. 认清工具的价值——好东西要放在合适的地方才能发挥最大作用。
2. 别盲目追求名气——干将的名气在战场上值钱，但在木匠手里可能还不如一把斧头实用。
简单来说就是：合适比名贵更重要，实用比虚名更靠谱。就像今天买手机，不必一味追求最贵的，适合自己需求的才是最好的。