如松柏之茂,无不尔或承。

出自 先秦 佚名 《天保》

译文您像松柏永繁茂,福寿都由您传承。

注释或承:即“是承”,承,继承,承受。

赏析此句使用“松柏”的意向祝福,含义通俗又隽永。

现代解析

这句"如松柏之茂,无不尔或承"用大白话来说,就是在赞美一种坚韧不拔、代代相传的生命力。

前半句"如松柏之茂"特别好懂:松柏四季常青,哪怕寒冬腊月也枝繁叶茂,这里比喻人或者家族像松树一样顽强有韧性。重点是后半句"无不尔或承",意思是这种优秀品质不会中断,总会有后人继承发扬。就像松树的枝叶永远向上生长,老一辈的精神财富也会被年轻一代接过去。

整句话最打动人的地方在于,它把生命比作生生不息的松柏林——老一辈是粗壮的树干,新长出的枝叶就是年轻一代。既赞美了前辈的坚韧品格,又表达了对后代延续这种品质的信任。就像我们看到百年老松周围冒出的小树苗,自然就明白生命的力量永远不会消失。