天南地北，问乾坤，何处可容狂客？
出自 明代 施耐庵 《念奴娇·天南地北》
译文普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？
注释天南地北：指代普天之下。狂客：狂放不羁之人，此处为宋江自谦之词。
赏析这首词是小说《水浒传》第七十二回《柴进簪花入禁院，李逵元夜闹东京》中，浪子燕青引宋江再次见到名妓李师师，席间，李师师低唱苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》词，宋江乘着酒兴，填写了这首词，呈给李师师，此句叙述了宋江自己不为世道所容，竟到了无处安身的地步。
现代解析
这句诗像是一个豪放不羁的浪子在仰天发问："天地这么大，到底哪里能让我这个狂人安身？"
我们可以从三个层面来理解它的魅力：
1. 画面感极强：开头"天南地北"四个字就像镜头突然拉开，展现出无边无际的天地画卷，而中间站着一个孤独又倔强的身影。
2. 现代版解读：就像今天一个特立独行的人在职场或社会中找不到归属感，对着高楼大厦喊："这么大的城市，难道就容不下一个真实做自己的人吗？"
3. 矛盾的美感：明明说的是"无处可容"，但偏偏用"乾坤"（整个世界）这样宏大的空间来寻找容身之处，这种反差反而凸显出主人公桀骜不驯的个性。
最打动人的是它道出了千古以来"异类"的共同困境：当你的想法、行为与世俗不同时，该坚持自我还是妥协？这种直击心灵的叩问，让每个时代特立独行的人都能产生共鸣。