怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时。

出自 宋代 苏轼 《红梅三首》

译文(梅花)因为担忧愁绪又贪恋睡眠,所以独自开得晚了些,自己心里还害怕这如冰清玉洁的容颜不合时宜呢。

注释冰容:洁白纯净的面容。

赏析此处用拟人的手法,将花朵赋予人的情感和担忧,它还担心自己的美丽不被世人所欣赏,侧面流露出诗人的赏爱之情。

现代解析

这句诗描绘了一种既爱美又怕出错的矛盾心理,像极了生活中那些想表现自己又担心不合群的普通人。

诗人用"怕愁贪睡"四个字活画出一个赖床者的形象——明明想早起展现最好状态,却因顾虑太多而拖延。这里的"冰容"不是真的冰块脸,而是比喻自己清高孤傲的气质,担心这种特质在热闹的世俗中显得格格不入。就像今天有人穿了特别时尚的衣服却不敢出门,生怕别人觉得太另类。

最妙的是"独开迟"这个细节,把这种心理状态物化成花朵晚开的自然现象。我们身边总有这样的人:明明很有才华,却因为过度在意他人眼光而错失机会。诗人用花喻人,把这种普遍的人类心理困境写得既生动又含蓄,让每个读者都能看到自己的影子。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。