西岳崚嶒竦处尊，诸峰罗立似儿孙。
现代解析
这句诗用大白话来解释，就是在说西岳华山像一位威严的长辈高高耸立，周围的小山峰就像一群小辈乖乖围在旁边。
诗人用了一个特别生动的比喻：把华山比作家族里最受尊敬的大家长（"尊"），其他山峰就像他的儿孙们（"似儿孙"），规规矩矩地排列着。这种写法一下子让冷冰冰的山有了温度，我们仿佛看到一群孩子围着德高望重的老祖父，既显出华山的雄伟气势，又透出几分温馨的家庭感。
"崚嶒"（léng céng）这个词听起来就让人觉得山势陡峭险峻，而"竦"字更是突出了华山那种拔地而起、直插云霄的挺拔姿态。整句话没用任何生僻字，却把华山的地位、气势和周围山峦的关系说得明明白白，就像给眼前的山景拍了一张全家福。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。