不矜威自重，无私功自高。
译文不骄傲夸耀自己，自然有威严，不自私自利，功德自高明。
注释矜：自尊，自大。
赏析这句话强调了不炫耀威仪而自显庄重，不谋取私利而功绩自高的品质。它赞美了那种内敛而深沉的品格，体现了高尚的道德风范。
现代解析
这句话讲的是做人的境界：一个人不需要刻意摆架子，只要品行端正，自然能赢得尊重；做事不贪图私利，踏实付出，功劳大家都会看在眼里。
用生活场景来理解：
1. 比如单位里有两种领导：一种整天板着脸显官威，下属表面服从心里不服；另一种专注做事、公平待人，反而大家真心敬重他。这就是"不摆架子反而更有威信"。
2. 就像社区里热心公益的王阿姨，从不计较自己得失，长期义务帮忙组织活动。虽然她从不争功劳，但全小区都记得她的付出。这就是"无私的人功劳自然被铭记"。
核心道理在于：真正的威望和成就不靠强行争取，而是通过实实在在的品德和行为自然获得的。就像好的果树不用自夸果实甜，路过的人尝过自然会称赞。这种人生智慧在今天依然适用——做正直的人，做有价值的事，该得到的认可自然会来。