现代解析
这句诗描绘了一个人漂泊两年后豁然开朗的心境变化，用生活化的场景传递深刻的人生感悟。
前半句"二年寄迹闽山寺"像一张简笔速写：一个人像暂住的鸟儿，在福建的山寺里生活了两年。"寄迹"二字透露出无根浮萍般的漂泊感，寺庙环境更强化了孤独清冷的氛围。这种具体的时间（二年）和地点（闽山寺）的交代，让画面立刻鲜活起来。
后半句"一笑翻然向浙江"是情绪的突然转折。前一刻还困在异乡的愁绪里，下一秒突然释怀大笑，转身奔向浙江。这个"翻然"用得极妙，像闷热午后突然刮来的凉风，把前面积压的阴郁一扫而空。"一笑"不仅是表情，更是放下执念的顿悟，让人联想到"柳暗花明又一村"的豁达。
最打动人的是这种转折的突然性与真实性。人生常常如此——长期困顿后，某个瞬间突然想通，就像拨开云雾见青天。诗人用"闽山寺"到"浙江"的空间转换，巧妙具象化了这种心境变化。整句诗如同一个微型人生剧本：前半段是漫长的铺垫，后半段是戏剧性的觉醒，在十四字里完成了一场心灵之旅。