单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。

出自 唐代 王之涣 《凉州词二首》

译文突厥首领来到中原求和亲,北望拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。

注释单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。

赏析此句反映了唐朝与北方少数民族政权之间的关系,从侧面赞颂了唐朝在处理少数民族关系上的有理有节,借突厥首领求和亲的失望而回反映了唐朝的强大,充满了民族自豪感。

现代解析

这句诗描绘了一位边塞将领在出征前的豪迈场景,用最直白的语言可以理解为:

"匈奴首领向着北方拂云堆眺望,为了鼓舞士气,他一次次杀战马、登高台、祭天地。"

核心魅力在于三点:
1. 画面感极强
"杀马登坛"四个字像电影镜头——战马是游牧民族最重要的财产,杀马祭祀的举动既显示破釜沉舟的决心,又带着草原特有的粗犷仪式感。

2. 隐藏的心理战
"祭几回"的重复动作暴露了将领的焦虑。表面是祭祀,实则是用反复的仪式给自己和士兵打气,暗示即将面临恶战。

3. 反差张力
"拂云堆"这个诗意的地名(仿佛能拂到云的高地)与血腥的杀马场景形成强烈对比,突显边塞特有的残酷与壮美。

这句诗的精髓:用最简练的文字,把古代战争的肃杀之气、将领的复杂心理、草原的苍茫环境全部浓缩在一个动态场景里,像一枚刻着游牧民族精神的青铜印章。

王之涣

王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。

0