衡门之下,可以栖迟。

出自 先秦 佚名 《衡门》

译文横木为门城东头,可以幽会一逗留。

注释衡门:衡,通“横”。可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。

赏析对此句的鉴赏一为贤者自乐无求之说,阐述了清贫自守之德;二为男女悦慕之辞说,展现出上古陈地百姓自由、纯朴的情爱意识。

现代解析

“衡门之下,可以栖迟”这句话字面意思是:在横木搭成的简陋门框下,也能安心生活。

它的核心思想是:人不必追求奢华的物质条件,简单朴素的环境同样能让人感到满足和自在

这句话的魅力在于传递了一种豁达的生活态度:
1. 降低对外物的依赖——房子不用豪华,能遮风挡雨就行;生活不必攀比,内心安稳更重要。
2. 强调精神自由——外在条件有限时,依然可以通过调整心态获得从容,比如陶渊明“采菊东篱下”的淡泊。
3. 暗含对现实的接纳——若暂时处于困境(比如经济不宽裕),不必焦虑,平凡中也能找到栖身之所。

这种思想对现代人的启示:在物质丰富的时代,我们常被消费主义裹挟,误以为“幸福等于拥有更多”。而这句话提醒我们:真正的舒适感来自内心的知足,而非外在的堆砌。就像今天有人选择“极简生活”,或住在小房子里却过得温馨,正是这种智慧的延续。