但求欢喜,难得糊涂。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文只要求得一份欢喜,很难再去想烦恼和忧愁。

注释糊涂:头脑不清,不明事理。

赏析指人要保持乐观向上的积极心态,对事待人尽量宽容豁达。

现代解析

“但求欢喜,难得糊涂”这句话的核心是教人用简单智慧活得更轻松。

前半句“但求欢喜”是说:人生短暂,别总被烦恼困住,多关注让自己开心的事。比如工作累了就听听歌,遇到矛盾先想解决办法而非抱怨——这不是逃避现实,而是主动选择把精力用在有价值的事情上。

后半句“难得糊涂”更有意思:有些事看太清楚反而痛苦,适当“装傻”是种生存智慧。比如家人唠叨时不计较语气、朋友吹牛时不戳穿,这种“糊涂”能减少冲突,留出空间给更重要的感情。

这两句连起来,就像生活的平衡术:对外界琐事别太较真(糊涂),但对内心快乐要保持敏感(欢喜)。就像吃火锅时,汤底溅到衣服上,糊涂的人哈哈一笑继续吃,而纠结的人一顿饭都在懊恼——前者其实更懂生活。