中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。
出自 《七绝·为女民兵题照》
译文中华儿女志向不凡，不爱红艳美丽的装扮，而爱革命的武装。
注释奇志：极不平凡的志向。红装：妇女红艳美丽的装扮。
赏析此句将描写的对象从单个的、具体的女民兵，上升到更为众多、更为普遍的“中华儿女”的整体性形象上，热情赞颂了中华儿女尚武的壮志。
现代解析
这句话用大白话讲，就是：中国的年轻人志向特别不一般，他们不喜欢花里胡哨的打扮，反而更向往一身英气勃发的军人形象。
它的魅力在于用最朴实的对比，展现了两种截然不同的价值观：
1. "红装"代表传统审美里女孩该有的柔美装扮，而"武装"象征保家卫国的刚强气质。这种反差让人眼前一亮。
2. "多奇志"三个字很妙，既说志向远大，又暗含"与众不同"的赞叹，比直接夸"有志气"更生动。
3. 通过"爱"与"不爱"的鲜明选择，把年轻人主动追求飒爽英姿的态度活画出来，比说教式的爱国口号更有感染力。
就像现在女孩们会说"化妆不如练马甲线"，这句话本质上是在赞美一种超越外表、追求力量感的精神境界，放在今天依然能引起共鸣。