初生犊儿不怕虎，长出犄角反怕狼。
译文比喻年轻人或涉世不多的人做事什么也不怕，经过多次磨难之后，却越来越胆小怕事。
注释犄角：指兽类相对而生的两角。
赏析这句话描绘了成长过程中的变化，从无知无畏到谨慎小心，体现了成长的智慧与成熟。寓意深刻，引人深思。
现代解析
这句俗语用“小牛”和“狼”的比喻，讲了一个有趣的人生道理：年轻时天不怕地不怕，反而成熟后变得谨慎了。
小牛刚出生时连老虎都不怕，因为它不懂危险，这种“莽劲儿”其实包含着单纯和勇气。就像小孩子敢爬高、敢尝试新事物，正是这种无畏让他们快速成长。
等牛长出坚硬的犄角（象征有了本事），反而开始怕狼，是因为它懂得了权衡风险。成年人经历越多，越清楚哪些事真正危险，这种“怕”不是胆小，而是对责任的认知——就像父母为了保护孩子变得谨慎。
这句话的精妙在于：它既肯定了年轻时的冲劲是成长的动力，又认可成熟后的谨慎是智慧的沉淀。两种状态没有好坏之分，只是人生不同阶段必要的生存策略。