春日载阳，有鸣仓庚。

先秦佚名

译文春天阳光暖融融，黄鹂婉转唱着歌。

注释阳：温暖。仓庚：鸟名，就是黄莺。

赏析此句情调逐渐昂扬，色调逐渐鲜明，明媚的春光照着田野，莺声呖呖，渲染出春日的生机。

现代解析

这句“春日载阳，有鸣仓庚”描绘了一幅生动的早春图景，用大白话来说就是：
“春天到了，太阳暖洋洋的，黄莺鸟在枝头叽叽喳喳地唱歌。”

它的魅力在于用最简练的语言唤醒人的感官：
1. “春日载阳”——不用直接说“天气暖和”，而是用“太阳满载着阳光”的画面感，让人立刻联想到阳光洒在身上的温度，连风都是温柔的。
2. “有鸣仓庚”——仓庚就是黄莺，鸟鸣声不用“叫”而用“鸣”，瞬间让耳朵里仿佛听到清脆的鸟叫，生机勃勃的热闹劲儿扑面而来。

精髓在于“动静结合”：阳光是静的温暖，鸟鸣是动的欢快，短短八个字就让人看到、听到、感受到春天的一切美好。就像今天拍短视频，一个阳光镜头配几声鸟叫，立刻意境全出——古人早就会这招了！

上一篇：海门几点青山小，望极烟波渺。

下一篇：知者行之始，行者知之成。