何处秋风至?萧萧送雁群。

出自 唐代 刘禹锡 《秋风引》

译文秋风是从哪里吹来?萧萧落叶声中送来了一群群大雁。

注释至:到。萧萧:形容风吹树木的声音。雁群:大雁的群体。

赏析一句“何处秋风至”,就题发问,摇曳生姿,通过这一起势突兀、下笔飘忽的问句,显示了秋风的不知其来、忽然而至的特征,诗人宕开诗笔,以“萧萧送雁群”一句写耳所闻的风来萧萧之声和目所见的随风而来的雁群。

现代解析

这句诗描绘了一个非常生动的秋日场景,诗人用简单的语言勾画出秋风与雁群的画面,传递出季节流转的寂寥感。

1. "何处秋风至?"以提问开头,像普通人突然感觉一阵凉风,下意识抬头寻找风源。这种写法让读者瞬间代入场景,仿佛和诗人一起站在秋野中感受凉意。

2. "萧萧"是拟声词,就像我们听到风吹树叶的沙沙声,不用解释就能感受到秋风特有的清冷。这种声音描写比直接说"风很大"更有画面感。

3. "送雁群"三个字暗含动态,我们仿佛看到大雁在风中列队南飞。一个"送"字很巧妙,把秋风拟人化了,好像风是特意来催促候鸟迁徙的使者。

全诗短短十个字,没有直接抒情,但通过秋风、雁群这些典型意象,自然让人联想到时光流逝、离别等人生感触。就像我们秋天看到落叶会莫名伤感一样,诗人捕捉的就是这种人人都有但难以言说的微妙感受。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。