山亭水榭秋方半，凤帏寂寞无人伴。
出自 宋代 朱淑真 《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》
译文远处山上的小亭依稀可见，近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中，无人相伴。
注释榭：建于高台或水面（或临水）之木屋。凤帏：闺中的帷帐。
赏析此句上片写秋天刚过了一半，当指中秋佳日，“山亭水榭”乃园林景色，“凤帷寂寞”则是空闺独守，无人相伴，生活寂寞，反映佳人幽居的意象。
现代解析
这句诗描绘了一幅秋日庭院中孤独寂寥的画面，我们可以从三个角度来理解它的美：
1. 画面感十足
就像用文字画了一幅画：山间的亭子、临水的楼台，秋色正好过了一半。华丽的帷帐里空空荡荡，只有寂寞作伴。前一句是开阔的室外秋景，后一句转到封闭的室内空间，形成巧妙对比。
2. 时间与情绪的暗合
"秋方半"既指中秋时节，也暗喻人生中年。秋天本易引人感伤，再加上"无人伴"的处境，把季节特征和人的孤独感完美融合。帷帐的"凤"纹暗示主人公身份不凡，更反衬出寂寞之深。
3. 留白的艺术
诗人没说谁在寂寞，是闺中女子？失意文人？留给读者想象。就像中国画的留白，这种含蓄的表达反而让不同人都能代入自己的情感，或许这正是它能打动人心的重要原因。
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。