澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。
出自 唐代 白居易 《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》
译文江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿。
注释澹烟：清淡的云烟。疏雨：稀疏的小雨。间：间隔。斜阳：夕阳。江色鲜明：江上的颜色很明亮。海气：海上吹来的风。
赏析此句描绘了一幅江畔黄昏的美丽景象。
现代解析
这句诗描绘了一幅傍晚江边的生动画面，用最朴实的语言传递出丰富的感官体验。
1. "澹烟疏雨间斜阳"像一幅动态水彩：
- "澹烟"是江面朦胧的薄雾，像轻纱一样飘着
- "疏雨"不是暴雨，而是零星雨点，仿佛能听见滴滴答答的声响
- "斜阳"说明太阳西沉，阳光从雨雾缝隙中斜射出来
三种天气现象同时出现，却意外和谐，就像大自然在表演光影魔术。
2. "江色鲜明海气凉"带来双重感官冲击：
- 前四字是视觉：被雨水洗过的江水格外清澈，在夕阳下闪着粼粼波光
- 后三字是触觉：带着海腥味的凉风扑面而来，仿佛能让人打个激灵
这种"看得到温度"的描写，让读者身临其境。
全诗妙在捕捉了转瞬即逝的自然奇观：雨将停未停，阳光时隐时现，江海气息交融。诗人用家常话般的文字，把我们带进那个微风拂面、光影流动的黄昏江岸，平凡中见神奇。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。