绣帐已阑离别梦，玉炉空袅寂寥香。
出自 五代 冯延巳 《浣溪沙·春到青门柳色黄》
译文在绣帐中萦回的别梦已成为依稀的碎影，而玉炉中袅袅香篆更增添了心境的寂寥。
注释玉炉：熏炉的美称。
赏析此句描写了少妇起床后呆呆地出神、默默地痴想的神态，生动形象地刻画出女主人公寂寥的心境。
现代解析
这句诗描绘了一幅充满离别愁绪的闺房场景，用生活中常见的物品传递深刻的情感。
"绣帐已阑离别梦"说的是：女子从梦中醒来，华丽的绣花帐子里，关于离别的梦境已经消散。"阑"字用得巧妙，既表示梦的结束，又暗示梦醒后的空虚感。就像我们早上从美梦中惊醒，那种怅然若失的感觉。
"玉炉空袅寂寥香"描写：精美的香炉里，熏香还在孤独地飘着。一个"空"字点明了香炉无人欣赏的寂寞，袅袅升起的香烟就像女子无处安放的思念。就像看到家里煮着咖啡却没人喝，那种孤独感自然就出来了。
这两句诗的精妙在于：
1. 用"绣帐""玉炉"这些精美物品反衬寂寞，越华丽越显孤单
2. "梦醒"和"香燃"两个动态画面，让静止的闺房有了生命感
3. 不直接说思念，却通过物品传递出浓浓的离愁
就像现代人用"冷掉的咖啡""未收拾的床铺"来表达孤独一样，古人用香炉和绣帐同样达成了共鸣，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。