二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。

唐代孟云卿

译文二月的江南花开满枝头，在他乡过寒食节足够悲哀了。

注释寒食：《荆楚岁时记》中记载“去冬（至）节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日”，后来即于清明前一日为寒食。二月：寒食在冬至后一百零五天，若冬至在十一月上旬，或是冬至到来年二月间有闰月，则寒食就在二月。

赏析此句描写物候，兼点时令，一个“满”字传达出江南之春给人繁花竞丽之感，诗人触景生情，流露出漂泊离乡的孤寂心情。

这句诗描绘了一个身在异乡的游子，在寒食节时对江南春色的怀念与孤独感。

“二月江南花满枝”用简单明快的语言勾勒出江南早春的繁花盛景——二月时分，江南的枝头早已开满鲜花，生机勃勃。这里的“满”字特别传神，让人仿佛看到花团锦簇的热闹景象。

而“他乡寒食远堪悲”则突然转折：远在异乡的诗人，正值寒食节（古代禁火冷食的节日），眼前没有熟悉的江南春色，只有冷清与孤独。“远”字既指空间距离，也暗含心理上的疏离感，“堪悲”直接点出这种漂泊在外的凄凉。

诗人用江南的绚烂春景反衬他乡的冷落，短短两句，既表达了对故乡的思念，也透露出节日独处的寂寞。这种通过对比产生的强烈情感落差，正是诗句打动人心的地方——我们都有过“看着别人热闹，自己却格格不入”的体验，而诗人用画面感极强的语言，把这种感受精准地传递了出来。