和声鸣盛世,雅乐奏明时。
译文和谐的乐音鸣响于盛明之世,歌功颂德的舞乐演奏于盛明之时。
注释和声:和谐的乐音。鸣:鸣响,发出声响。明时:盛明之时。
赏析通常用以乐器店,也用以表现人民以音乐来歌颂盛明之时。
现代解析
这句诗描绘了一幅和谐美好的盛世图景,用现代语言可以这样理解:
前半句"和声鸣盛世"就像说"各种声音和谐共鸣,共同庆祝繁荣时代"——好比交响乐团中不同乐器配合演奏,暗喻社会各阶层团结协作,国家发展欣欣向荣。这里的"和声"既指音乐和谐,也象征人与人之间的和睦。
后半句"雅乐奏明时"意思是"高雅的乐曲在开明时代响起"——就像在阳光明媚的日子里播放经典音乐,用优雅的艺术形式展现时代的进步。"雅乐"代表传统文化精华,"明时"则暗示政治清明、社会开化的好年代。
整体来看,诗人用音乐作比喻,把抽象的社会理想变得生动可感:前句强调"和谐共存"的社会状态,后句突出"文明昌盛"的时代特征。就像我们今天说"奏响新时代的乐章",古人用这两句诗表达了对于理想社会的向往——既要有百家争鸣的活力,又要有文明传承的底蕴。