松竹翠萝寒，迟日江山暮。

宋代曹组

译文春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中。和煦的春日黄昏，幽兰的倩影更见得淡雅清绝。

注释迟日：指春日。

赏析“松竹翠萝寒”一句，写兰花幽处深谷，与松竹翠萝为伴，先从境地之清幽着笔，“迟日江山暮”一句化杜甫《绝句二首》中“迟日江山丽”，但易“丽”为“暮”，即化艳阳明丽之景为苍茫淡远之意，令人想见空山暮霭中的幽兰情韵，为空谷幽兰烘染出一种特定的氛围。

这句诗描绘了一幅宁静深远的冬日山景图，用最朴实的自然元素传递出悠长的意境。

"松竹翠萝寒"像一组特写镜头：松树和竹子挂着翠绿的藤萝，在寒气中依然挺拔。这里用"翠"字点出植物在严寒中顽强的生命力，而"寒"字让读者仿佛能感受到空气中的凛冽，形成视觉与触觉的双重体验。

"迟日江山暮"则拉开远景：冬日太阳移动缓慢（"迟日"），绵延的群山在暮色中渐渐模糊。一个"暮"字不仅点明时间，更用逐渐暗淡的天色营造出时光流逝的静谧感。

两句通过由近及远的空间展开，就像摄像机从眼前的松竹缓缓推向远山。诗人没有直接抒情，但透过"寒"与"暮"的意象，自然流露出对坚韧生命的赞叹，以及面对时光流逝的淡淡怅惘。这种借景抒情的写法，让读者在画面中自行品味人生况味，正是古典诗词"言有尽而意无穷"的魅力所在。