海风吹不断,江月照还空。

出自 唐代 李白 《望庐山瀑布二首》

译文再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。

注释江月:一作“山月”。

赏析此句写瀑布的一片空灵清壮,是咏庐山瀑布的名句,体现出诗人的飘逸之风。

现代解析

这句诗描绘了一幅动静结合的自然画面,用最朴实的语言传递出永恒与流逝的哲思。

"海风吹不断"用海浪的持续运动比喻世间变化永不停歇——无论人世间如何更替,自然的力量始终如一。海风像一双无形的手,推着浪花一遍遍冲刷岸边,暗示生命中的挑战和变迁永远不会终止。

"江月照还空"则通过月光在江面的倒影,展现亘古不变的宁静之美。月亮千万年如一日地悬挂夜空,它的清辉洒在流动的江水上,形成虚实交织的光影,让人感受到超越时间的永恒感。

两句对照形成精妙的平衡:前句是动态的永恒(持续的风浪),后句是静态的永恒(不变的月光)。诗人用这两种自然现象,巧妙表达了"变与不变"的生存真相——我们生活在永恒变化的世界里,但总有些美好会永远留存。这种意境不需要华丽辞藻,就像海风与江月本身一样干净纯粹,让每个普通人都能感受到生命的律动与自然的禅意。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。