功成须献捷,未必去经年。

出自 唐代 崔颢 《送单于裴都护赴西河》

译文功成之后要献战利品,你此番北去,用不了一年就可以做到这一点。

注释献捷:指战胜后所获得的俘虏和战利品。经年:即一年,长年。

赏析此句语言朴实,格调刚健,写裴都护此去镇守边关,不必经年就能成功献捷,呼应前面“单于莫近塞”,是诗人对他的夸赞和祝愿。

现代解析

这句诗用大白话讲就是:只要任务完成得快,可能连一年都用不着。

它抓住了两个关键点:
1. 结果导向——"功成须献捷"强调做事要拿出实际成果,光埋头苦干不行,得让人看到成效。就像现在职场中,老板更关心你做出了什么成绩,而不是你加班多久。
2. 效率意识——"未必去经年"打破"时间长=质量好"的惯性思维,暗示用对方法就能事半功倍。好比有人修房子磨蹭三年,而懂行的人半年就能交出更结实的房子。

最妙的是那种反差感:常人觉得"建功立业总要熬年头",诗人却说"动脑子找对路子,说不定明年就能开庆功宴"。这种突破常规的思维方式,放在今天也适用——无论是工作目标还是个人计划,与其拼耗时,不如拼智慧。

崔颢

崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。

0